日中中日：社区の日本語訳
辞書
類語・対義語辞典
英和・和英辞典
日中中日辞典
日韓韓日辞典
古語辞典
その他の辞書▼
フランス語辞典
インドネシア語辞典
タイ語辞典
ベトナム語辞典
辞書総合TOP
日中・中日約160万語収録の日中辞典・中日辞典
日中・中日辞典
中国語例文
中国語翻訳
と一致する
で始まる
を含む
で終わる
を解説文に含む
手書き文字入力
と一致する
で始まる
を含む
で終わる
を解説文に含む
手書き文字入力
Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > 社区の解説
意味例文
白水社 中国語辞典
社区
ピンインshèqū
名詞 コミュニティー，地域社会，近隣社会．
用例社区服务＝コミュニティーサービス．社区文化＝コミュニティー文化．社区学院＝（アメリカ・カナダなどの）コミュニティーカレッジ．
索引トップ用語の索引ランキング
EDR日中対訳辞書
社区
名詞日本語訳地域社会対訳の関係完全同義関係
社区の概念の説明日本語での説明地域社会[チイキシャカイ]一定の地域内に成り立っている生活共同体
索引トップ用語の索引ランキング
日中中日専門用語辞典
社区
ピンイン shè qū日本語訳 コミュニティ
索引トップ用語の索引ランキング
中英英中専門用語辞典
社区
ピンイン shè qū
英語訳 community
索引トップ用語の索引ランキング
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）
出典：Wiktionary
社区
出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 08:42 UTC 版)
名詞
繁体字社區
コミュニティー
社區
出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 08:42 UTC 版)
名詞
簡体字社区
コミュニティー
索引トップ用語の索引ランキング
Wiktionary中国語版
出典：Wiktionary
社区
出典:『Wiktionary』 (2015年9月28日 (星期一) 11:06)
表記
簡体字：社区（中国大陆、新加坡、马来西亚）
繁体字：社區（台湾、香港、澳门）
ピンイン
国语／普通话
汉语拼音
shèqū
注音符号
ㄕㄜˋ ㄑㄩ
国际音标
/ʂɤ⁵¹ ʨʰy⁵⁵/
通用拼音
shè ciu
闽南语
白话字
siā-khu
台罗拼音
siā-khu
意味
社会上以某种特征划分的居住区。
同一类人组成的共同体。
用例
[1]
相关词汇
近義詞：社群
反義詞：
派生詞：
同音詞（現代標準漢語）：
相關詞彙：
常見詞語搭配：网络～｜华人～｜～建设｜虚拟～
翻译
翻译
德语：Gemeinschaft
英语：community
西班牙语：[[]]
葡萄牙语：comunidade
法语：[[]]
意大利语：[[]]
日语：コミュニティ
韩语：[[]]
俄语：[[]]
越南语：[[]]
社區
出典:『Wiktionary』 (2024/10/07 21:21)
正體/繁體 (社區)
社
區
簡體 (社区)
社
区
読み
官話
(拼音)：shèqū
(注音)：ㄕㄜˋ ㄑㄩ
粵語 (粵拼)：se keoi
客家語 (四縣，白話字)：sa-khî
閩南語
(泉漳話，白話字)：siǎ-khu / siā-khu / siā-khi
(潮州話，潮州話拼音)：sia ku
官話
(現代標準漢語)
拼音：shèqū
注音：ㄕㄜˋ ㄑㄩ
通用拼音：shècyu
威妥瑪拼音：shê-chʻü
耶魯官話拼音：shè-chyū
國語羅馬字：shehchiu
西里爾字母轉寫：шэцюй (šɛcjuj)
漢語國際音標 ：/ʂɤ⁵¹ t͡ɕʰy⁵⁵/
粵語
(標準粵語，廣州–香港話)
粵拼：se keoi
耶魯粵拼：séh kēui
廣州話拼音：se koey
廣東拼音：sé kêu
國際音標 ：/sɛː¹³ kʰɵy̯⁵⁵/
客家語
(四縣話，包括苗栗和美濃)
白話字：sa-khî
客家語拼音：sa ki´
客家話拼音：sa ki
國際音標：/sa⁵⁵ kʰi²⁴/
閩南語
(泉漳話：泉州)
白話字：siǎ-khu
臺羅：siǎ-khu
國際音標 (泉州)：/sia²² kʰu³³/
(泉漳話：臺灣話（常用）、廈門)
白話字：siā-khu
臺羅：siā-khu
普實台文：siaxqw
國際音標 (廈門)：/sia²²⁻²¹ kʰu⁴⁴/
國際音標 (高雄)：/sia³³⁻²¹ kʰu⁴⁴/
國際音標 (臺北)：/sia³³⁻¹¹ kʰu⁴⁴/
(泉漳話：漳州)
白話字：siā-khi
臺羅：siā-khi
普實台文：siaxqy
國際音標 (漳州)：/sia²²⁻²¹ kʰi⁴⁴/
(潮州話)
潮州話拼音：sia ku
模仿白話字：siă khu
國際音標 ：/sia³⁵⁻¹¹ kʰu³³/
意味
社会上以某种特征划分的居住区。
同一类人组成的共同体。
出典
用法・用例
用例
[1]
用法
相关词汇
近義詞：社群
反義詞：
派生詞：
同音詞（現代標準漢語）：
相關詞彙：
常見詞語搭配：网络～｜华人～｜～建设｜虚拟～
翻译
翻譯
德语：Gemeinschaft
英语：community
葡萄牙语：comunidade
日语：コミュニティ
索引トップランキング
「社区」を含む例文一覧該当件数 : 18件
社区服务
コミュニティーサービス． - 白水社 中国語辞典
社区文化
コミュニティー文化． - 白水社 中国語辞典
代际共居社区
世代間のコウハウジング共同体 - 中国語会話例文集
索引トップ用語の索引
意味例文
>> 「社区」を含む日中中日辞典の索引
社区のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん
ログイン
Weblio会員(無料)になると
検索履歴を保存できる！
語彙力診断の実施回数増加！
「社区」の関連用語
1
コミュニティ・カレッジ
中日対訳
100%
2
新社區
中日対訳
100%
テキスト翻訳
>> Weblio翻訳
中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
社区のお隣キーワード
社办
社务所
社务职
社務
社務所
社務職
社區
社区中心
社区临床单位
社区传染概率
社区住宅计划
社区保健
社区保健护士
テキスト翻訳
>> Weblio翻訳
中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
検索ランキング
▼TOP10
▼11～20
▼21～30
1就2hǎibào3些4假惺惺5什么6加油7いじめ8还9从10来
>>もっとランキングを見る
▼TOP10
▼11～20
▼21～30
11怎么样12只13得14着15了16你好17而18还是19愿意20会
>>もっとランキングを見る
▼TOP10
▼11～20
▼21～30
21要22过23用24知道25可26更27打算28暴饮暴食29为30于
>>もっとランキングを見る
社区のページの著作権
日中中日辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの社区 (改訂履歴)、社區 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの社区 (改訂履歴)、社區 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
ビジネス｜業界用語｜コンピュータ｜電車｜自動車・バイク｜船｜工学｜建築・不動産｜学問文化｜生活｜ヘルスケア｜趣味｜スポーツ｜生物｜食品｜人名｜方言｜辞書・百科事典
ご利用にあたって
・Weblio辞書とは
・検索の仕方
・ヘルプ
・利用規約
・プライバシーポリシー
・サイトマップ
便利な機能
・ウェブリオのアプリ
お問合せ・ご要望
・お問い合わせ
会社概要
・公式企業ページ
・会社情報
・採用情報
ウェブリオのサービス
・Weblio 辞書
・類語・対義語辞典
・英和辞典・和英辞典
・Weblio翻訳
・日中中日辞典
・日韓韓日辞典
・フランス語辞典
・インドネシア語辞典
・タイ語辞典
・ベトナム語辞典
・古語辞典
©2025 GRAS Group, Inc.RSS
社区